Sunell Signaling Worker Endpoints: GET /health WS /ws/{trailerId}?role=agent|browser POST /api/turn-credentials